Немецкий культурный центр

О подразделении

• Положение о подразделении

При кафедре иностранных языков и методики преподавания работает Немецкий культурный центр, который  был создан в 1997 году при поддержке Общества развития Гальбштадт (Gesellschaft für technische Zusammenarbeit, GTZ), Консульства ФРГ в Новосибирске, официально открыт в 1998 году.

Партнёры НКЦ:

Международный союз немецкой культуры (МСНК) / Internationaler Verband der deutschen Kultur (IVDK) (г.Москва), Goethe-Institut (Moskau, Sankt-Petersburg, Nowosibirsk, Muenchen),  Министерство культуры Республики Алтай, Администрация г. Горно-Алтайска, Республиканская гимназия имени В.К. Плакаса.

Структура НКЦ:

1. немецкий учебно-методический центр (Lehrmittelzentrum: располагается в библиотечно-издательском центре ГАГУ и помещении центра), в распоряжении которого находятся следующие учебно-методические материалы и средства обучения:

   • видео- и аудиоаппаратура;
   • современные мультимедийные средства;
   • около 300 видеокассет, 300 DVD и 500 аудиокассет по образовательным программам школы, вуза и курсов "Breitenarbeit", "Grundstufe" и "Mittelstufe" - более 1000 экземпляров учебников и учебных пособий ФРГ, представляющих современные методики обучения иностранному языку, немецкие электронные словари и энциклопедии;
   • лексические и грамматические коммуникативные игры, тесты по страноведению и межкультурной коммуникации;
   • современные словари немецкого языка и справочные издания;
   • 27 наименований газет и журналов, выписывающихся НКЦ при поддержке Гёте-института, МСНК среди них журналы "Schrumdirum", "Fremdsprache Deutsch", "Deutsch kreativ", "Pro", "WarumDarum", "Vitamin de", "Культура", "Televizion", "Deutsch perfekt", "BIZ-Bote", а также газеты на немецком языке «Moskauer Deutsche Zeitung“, „Zeitung für Dich“ для школьников и молодёжи;
     
   • информативные издания по истории и культуре российских немцев;
   • материалы, разработанные сотрудниками Немецкого культурного центра в помощь учителям немецкого языка и преподавателям кафедры иностранных языков и методики преподавания;
   • тематические каталоги для помощи преподавателям и участникам курсов в изучении разговорных тем и страноведения;
   • художественная и методическая литература, которую можно посмотреть в режиме свободного доступа. 
2. В структуре Немецкого культурного центра (Deutsches Kulturzentrum) функционируют клубы любителей немецкого языка для российских немцев и желающих изучать немецкий язык на бесплатной основе (бывшие курсы немецкого языка в рамках проекта "Breitenarbeit"), на которые в разное время осуществлялся и осуществляется набор от 2 до 17 групп слушателей. Курсы организуются при поддержке Международного союза немецкой культуры. Преподаватели курсов имеют возможность ежегодно повышать свою квалификацию на семинарах, проводимых опытными мультипликаторами на базе Ассоциации некоммерческих организаций «Центр культурно-делового сотрудничества «Немцы Алтая» в г. Барнаул.
   

Деятельность НКЦ развивается по следующим направлениям:

• знакомство с национальной немецкой культурой в её традиционных и современных формах;
• воспитание культуры межнационального общения;
• развитие прямых контактов творческих работников и коллективов, культурных центров, национальных клубов с коллективами и центрами РФ;
• оказание методической помощи учителям и преподавателям немецкого языка средних школ, техникумов, училищ, университета;
• изучение немецкого языка в рамках различных клубов;
• организация и проведение детских языковых площадок.

НКЦ оказывает методическую помощь учителям средних школ города и республики Алтай - проводит на базе имеющейся учебной литературы и технических средств семинары и вебинары совместно с  Международным союзом немецкой культуры (г.Москва) с приглашением опытных методистов-мультипликаторов. Для ведущих клубов любителей немецкого языка также организуются семинары, где участвуют преподаватели немецкого языка Алтайского края и Республики Алтай.. С 2014 по 2022 год НКЦ  организовывал курсы повышения квалификации и мастер-классы для учителей немецкого языка и студентов ИФФ  ГАГУ с приглашением немецких лекторов Фонда имени Роберта Боша и DAAD.

С 2012 по 2017 года благодаря участию Горно-Алтайского государственного университета в Программе лекторов Фонда имени Роберта Боша в НКЦ работали носители немецкого языка. Лекторы фонда приглашались преподавателями курсов на занятия, что давало слушателям возможность услышать аутентичную немецкую речь, применять свои знания в общении с носителем языка. Кроме того, лекторы регулярно участвовали в мероприятиях НКЦ с презентациями, лекциями, тренингами. С 2019 года кафедра иностранных языков и методики преподавания сотрудничает с организацией "VIA e.V" (Verein für internationalen und interkulturellen Austausch – Общество международного и межкультурного обмена). Это сотрудничество также даёт НКЦ возможность привлекать носителя языка к своей работе.

Через НКЦ и его связи с Обществом развития Гальбштадт (ныне Международным союзом немецкой культуры) и Гёте-институтом (Москва, Санкт-Петербург) большинство преподавателей кафедры, ведущих работу по преподаванию на курсах "Breitenarbeit", а теперь клубах любителей немецкого языка (Кречетова И.Ю., Панова Л.В., Кольцов И.А., Янкубаева А.С., Болтенко Э.Н. и др.), получили возможность посетить языковые семинары, семинары по методике преподавания немецкого языка, по страноведению в городах: Барнаул, Бийск, Славгород, Москва, Челябинск, Омск, Нижний Новгород, Томск и др.В свою очередь, активисты клубов участвуют в фестивалях, конкурсах, встречах и других мероприятиях, организуемых МСНК.

НКЦ проводит большое количество мероприятий, привлекающих будущих абитуриентов на англо-немецкое отделение ИФФ - через систему детского, молодёжного клуба, клубов любителей немецкого языка, а также через работу лингвистических лагерей. НКЦ неоднократно участвовал в организации работы лингвистических лагерей (на базе лагеря "Лебедь" Республики Алтай, в с. Благовещенка, с. Ключи, г. Барнаул и др.), где обучаются немецкому языку и отдыхают дети и молодёжь Республики Алтай и Алтайского края. Вся работа возглавляется и осуществляется преподавателями кафедры иностранных языков и методики преподавания, чья квалификация высоко оценивается как участниками лагеря, так и партнёрскими организациями и немецкими языковыми ассистентами.

Преподаватели кафедры иностранных языков и методики преподавания, имеющие большой опыт в преподавании немецкого языка в разных типах учебных заведений, владеющие современными технологиями, коммуникативными и интенсивными методами преподавания, задействованы в работе НКЦ. Они приглашались в качестве экспертов и преподавателей при проведении лингвистического лагеря в Алтайском крае и для преподавания в Гёте-институте (Москва) на молодёжных курсах для российских немцев.

Ежегодно НКЦ участвует в праздновании Дня города Горно-Алтайск, где представляет немецкую культуру. Танцевальный коллектив детского клуба при НКЦ принимает активное участие в мероприятиях городского, республиканского и международного уровней (участие в фестивале «Немецкая слобода» в г. Новосибирск).

В 2018-2019 гг. руководитель НКЦ Кречетова И.Ю. курировала работу по реализации проекта Гёте-института «Немецкий – первый второй иностранный» в Республике Алтай. Целью проекта являлось оказание поддержки при введении в учебные планы немецкого языка в качестве второго иностранного языка. По итогам реализации проекта немецкий язык преподаётся в качестве второго иностранного в 9 школах Республики Алтай.

Можно с уверенностью утверждать, что НКЦ при ГАГУ является крупнейшим учебно-методическим центром по преподаванию немецкого языка в Республике Алтай. Деятельность НКЦ неоднократно освещалась корреспондентами немецкого и российского радио, статьи о НКЦ публиковались как в региональной (Алтайский край, Республика Алтай), так и в центральной печати. Адрес центра есть в Интернете и в путеводителях по РФ и Сибири, изданных в ФРГ.

Состав:

• Болтенко Эльвира Николаевна  - руководитель НКЦ, специалист по учебно-методической работе НКЦ